El Risc D'ara (tradução)

Original

Andrea Ros

Compositor: David Carabén

Se o cabelo for removido do rosto
E felizmente posso ver seus olhos novamente, eu não poderia evitar
A queimadura de quem olha direto para a luz

A felicidade se esquiva e se esconde
Até mesmo ao se tocar com a luz
Eu não gostaria de dizer que gosto disso
Arriscar que o momento de agora seja fumaça

Se não é amor, quem enche meu peito de borboletas?
Se é a minha vida e a deixo escapar agora que eu a tenho adiante

Pode durar alguns anos, apenas minutos ou três semanas
Mas no próximo segundo, talvez esteja em jogo o meu futuro
Se não é amor, quem enche meu peito de borboletas?

Se é a minha vida e a deixo escapar agora que eu a tenho adiante
Eu não gostaria de cair na armadilha e não deixar passar o tempo
Eu não gostaria de cair de novo, eu não gostaria de cair
Eu não gostaria

Mas
A felicidade é fugaz e acaba, por mais forte que você feche o punho
O reviveria uma e mil vezes antes de que o momento, de agora, seja fumaça